PROVERBES_15
PROVERBES_15
EXERCICE à TROUS :
|
VOCABULAIRE / PROVERBES / COMPLETER. |
Apprentissage. |
|
|
|
|
Remplacer le (_) par le mot manquant. |
|
|
|
|
6 |
|
Mots manquants. |
|
|
|
11 |
Chaque poule vit de ce qu'elle gratte. |
chasse |
|
Chaque poule vit de ce qu'elle (_) . |
échaudé |
12 |
Chat échaudé craint l'eau froide. |
gratte |
|
Chat (_) craint l'eau froide. |
gueule |
13 |
Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée. |
hargneux |
|
Chien (_) a toujours l'oreille déchirée. |
prendre |
14 |
La faim chasse le loup du bois. |
|
|
La faim (_) le loup du bois. |
|
15 |
Le loup change de poil mais pas de gueule. |
|
|
Le loup change de poil mais pas de (_) . |
|
16 |
Sot poisson qui se laisse prendre deux fois. |
|
|
Sot poisson qui se laisse (_) deux fois. |
|
|
|
|
21 |
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. |
creuse |
|
C'est en (_) qu'on devient forgeron. |
font |
22 |
La fourmi n'est pas grande mais elle creuse la montagne. |
forgeant |
|
La fourmi n'est pas grande mais elle (_) la montagne. |
meurt |
23 |
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. |
parti |
|
Les petits ruisseaux (_) les grandes rivières. |
perdre |
21 |
Mieux vaut perdre la laine que le mouton. |
|
|
Mieux vaut (_) la laine que le mouton. |
|
25 |
Quand le chat est parti les souris dansent. |
|
|
Quand le chat est (_) les souris dansent. |
|
26 |
Quand le vautour meurt, les poules ne pleurent pas. |
|
|
Quand le vautour (_) , les poules ne pleurent pas. |
|
49 |
|
|
31 |
A renard endormi il ne tombe rien dans la gueule. |
|
|
A renard (_) il ne tombe rien dans la gueule. |
d'oeufs. |
32 |
Il n'y a que le premier pas qui coûte? |
en |
|
Il n'y a que le (_) pas qui coûte? |
endormi |
33 |
N'éveillez pas le chat qui dort. |
pas |
|
N'éveillez pas le chat pas (_) dort. |
premier |
34 |
On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs. |
qui |
|
On ne fait pas d'omelette sans casser (_) |
|
35 |
Paris ne s'est pas fait en un jour. |
|
|
Paris ne s'est pas fait (_) un jour. |
|
36 |
Pierre qui roule n'amasse pas mousse. |
|
|
Pierre qui roule n'amasse (_) mousse. |
|
|
|
|
41 |
L'argent ne fait pas le bonheur. |
affamé |
|
L'argent ne fait pas le (_) . |
aller |
42 |
Qui sème le vent récolte la tempête. |
bonheur |
|
Qui sème le vent (_) la tempête. |
dit |
43 |
Qui va à la chasse perd sa place. |
perd |
|
Qui va à la chasse (_) sa place. |
récolte |
44 |
Qui veut aller loin ménage sa monture. |
|
|
Qui veut (_) loin ménage sa monture. |
|
45 |
Qui veut noyer son chien dit qu'il a la rage. |
|
|
Qui veut noyer son chien (_) qu'il a la rage. |
|
46 |
Ventre affamé n'a pas d'oreilles. |
|
|
Ventre (_) n'a pas d'oreilles. |
|
|
|
|
51 |
Les rivières retournent à la mer. |
averti |
|
Les rivières (_) à la mer. |
bœuf |
52 |
Qui ne veut pas nourrir le chat doit nourrir le rat. |
la fin |
|
Qui ne veut pas (_) le chat doit nourrir le rat. |
ne fait pas |
53 |
Qui veut la fin veut les moyens. |
nourrir |
|
Qui veut (_) (_) veut les moyens. |
retournent |
54 |
Un homme averti en vaut deux. |
|
|
Un homme (_) en vaut deux. |
|
55 |
Une hirondelle ne fait pas le printemps. |
|
|
Une hirondelle (_) (_) (_) le printemps. |
|
56 |
Vieux bœuf fait sillon droit. |
|
|
Vieux (_) fait sillon droit. |
|
|
|
|
Autres proverbes : Phase 1 : lire / COMPRENDRE / discuter …
D’abord expliquer oralement chaque proverbe sans lire la colonne « explications » : voir le modèle ci-dessus.
|
PROVERBE |
|
EXPLICATION |
|
|
|
|
11 |
A chaque jour suffit sa peine. |
|
Il faut faire ce qu’on peut en 24 heures. |
12 |
En avril, n'ôte pas un fil. |
|
L’hiver n’est pas fini.. |
13 |
En mai, fais ce qui te plaît.. |
|
On est sûr maintenant que le printemps est bien là. |
14 |
La bouche n'a pas de dimanche. |
|
Il faut bien manger tous les jours. |
15 |
L'appétit vient en mangeant.. |
|
C’est une sorte d’entraînement. |
16 |
L'habit ne fait pas le moine. |
|
Il ne faut pas se fier aux apparences. |
|
|
|
|
21 |
L'enfer est pavé de bonnes intentions |
|
Promettre ne suffit pas ; il faut des actes.. |
22 |
Le soleil luit pour tout le monde. |
|
Personne ne peut l’empêcher de luire pour chacun. |
23 |
Qui sème des chardons récolte des piqûres. |
|
Comme on dit : on récolte ce qu’on sème. |
24 |
Tous les chemins mènent à Rome.. |
|
Il suffit de prendre les bonnes bifurcations. |
25 |
Tout ce qui brille n'est pas or. |
|
Les apparences sont trompeuses. |
26 |
Veuve riche pleure d'un œil et rit de l'autre. |
|
L’argent calme bien des peines. |
|
|
|
|
Autres proverbes : PHASE 2 : lire / COMPRENDRE / discuter …
Replacer le bon numéro dans la bonne case pour le sens.
|
PROVERBE |
EXPLICATION |
|
|
|
|
|
11 |
A chaque jour suffit sa peine. |
|
C’est une sorte d’entraînement. |
12 |
En avril, n'ôte pas un fil. |
|
Il faut bien manger tous les jours. |
13 |
En mai, fais ce qui te plaît. |
11 |
Il faut faire ce qu’on peut en 24 heures. |
14 |
La bouche n'a pas de dimanche. |
|
Il ne faut pas se fier aux apparences. |
15 |
L'appétit vient en mangeant. |
|
L’hiver n’est pas fini.. |
16 |
L'habit ne fait pas le moine. |
|
On est sûr maintenant que le printemps est bien là. |
|
|
|
|
21 |
L'enfer est pavé de bonnes intentions |
|
Comme on dit : on récolte ce qu’on sème. |
22 |
Le soleil luit pour tout le monde.. |
|
Il suffit de prendre les bonnes bifurcations. |
23 |
Qui sème des chardons récolte des piqûres. |
|
L’argent calme bien des peines.. |
24 |
Tous les chemins mènent à Rome. |
|
Les apparences sont trompeuses. |
25 |
Tout ce qui brille n'est pas or. |
|
Personne ne peut l’empêcher de luire pour chacun. |
26 |
Veuve riche pleure d'un œil et rit de l'autre.. |
|
Promettre ne suffit pas ; il faut des actes. |
|
|
|
|
|
|
Il faut relire un proverbe de temps en temps ou en trouver d’autres : il y en a des milliers …
QUESTION.
A la fin de cette étude, ces trois proverbes du début disent-ils la vérité ?
« Les proverbes disent ce que le peuple pense. » (proverbe allemand et suédois) |
« Les proverbes ressemblent aux papillons ; on en attrape quelques uns ; les autres s'envolent. » |
« Les proverbes sont les lampes des mots. » (proverbe arabe)
Production d’écrits : exprimer la réponse en une dizaine de lignes, avec des arguments, des preuves, des exemples. |
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 3 autres membres