PROVERBES_12

PROVERBES_12 : EXERCICES

de l'apprentissage à l'évaluation.

EXERCICES : pour apprendre à mieux lire et comprendre.

Ordinairement, il y a une phase d’apprentissage (notée « PHASE 1 ») suivie d’une application en forme de révision ou d’évaluation (notée « PHASE 2 »)

Apprendre par cœur quelques proverbes (ceux qui plaisent)
En Autodictée : choisir un proverbe pour deux séances (1° = apprentissage / 2° à écrire le proverbe de mémoire). Ex. « Quand le chat est parti … »
Rapprocher deux moitiés d’un proverbe : d’abord en face à face puis avec les deuxièmes moitiés mélangées.
Mots-Clés : pour se familiariser avec la lecture des proverbes en passant d’une colonne à un autre : mots-clés lisibles / proverbes cachés ou l’inverse.
Expliquer : après une première lecture et un dialogue sur chaque proverbe, vérifier la bonne compréhension sur une interprétation écrite possible. Réviser ou évaluer sur une deuxième page avec mélange des explications.
Exercice à trous : pour tester la connaissance des 6 proverbes d’un lot à l’étude.
Expressions ou mots mélangés : les remettre en ordre logique.
Synonymes : remplacer une expression ou un mot manquant(e) par un équivalent (sans changer le sens du proverbe)
Ranger les proverbes étudiés par catégories : exemple : les animaux, manger etc.
Faire des rapprochements entre proverbes soit pour la forme ou la construction syntaxique, soit pour le sens.
Lire et essayer de comprendre et d’interpréter quelques autres proverbes.
Repérer dans les expériences de tous les jours les proverbes qui peuvent s’appliquer : par exemple : « Tout ce qui est blanc n’est pas farine. »

L’ordre des exercices suivants n’est pas impératif mais il mérite d’être suivi au moins une première fois.

Apprendre un proverbe par cœur ; le recopier.
Le restituer par écrit, de mémoire, à une prochaine séance.

EXPLICATION ; PHASE 1 : apprentissage.

	PROVERBES	explications possibles.

	Phase d’apprentissage.	On peut trouver d'autres formules pas discussion;
	L’explication est en face.	Exercice : dire / écrire AUTREMENT.


11	Chaque poule vit de ce qu'elle gratte.	Les vers et les graines doivent être déterrés.
11	Chat échaudé craint l'eau froide.	La douleur provoquée par l'eau bouillante rend prudent.
11	Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée.	La bagarre entraîne des occasions et des risques de blessure.
11	La faim chasse le loup du bois.	Sortir du bois est nécessaire pour chercher de la nourriture.
11	Le loup change de poil mais pas de gueule.	La première fois c'est une erreur ; deux fois, c'est de la sottise.
11	Sot poisson qui se laisse prendre deux fois.	Malgré le changement d'apparence le loup reste un carnassier.

21	C'est en forgeant qu'on devient forgeron.	Pour apprendre un métier, il n'y a que la pratique de celui-ci.
22	La fourmi n'est pas grande mais elle creuse la montagne.	Une taille modeste n'empêche pas d'être efficace.
23	Les petits ruisseaux font les grandes rivières.	Un peu d'eau + un peu d'eau = une rivière.
24	Mieux vaut perdre la laine que le mouton.	Mieux vaut perdre le produit que le producteur.
25	Quand le chat est parti, les souris dansent.	Si l'ennemi est absent, c'est la liberté totale..
26	Quand le vautour meurt, les poules ne pleurent pas.	Elles ne vont pas regretter la disparition d'un ennemi mortel.

31	A renard endormi il ne tombe rien dans la gueule.	Si le renard dort il ne trouvera pas de nourriture.
32	Il n'y a que le premier pas qui coûte.	Souvent, il suffit commencer une action ; après, ça va mieux.
33	N'éveillez pas le chat qui dort.	Il vaut mieux laisser un ennemi qui se tient tranquille.
34	On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.	Il faut bien mélanger blanc et jaune pour faire une omelette.
35	Paris ne s'est pas fait en un jour.	Il faut beaucoup de temps pour construire une grande ville...
36	Pierre qui roule n'amasse pas mousse.	La mousse ne se fixe bien que sur des objets immobiles.

41	L'argent ne fait pas le bonheur.	Sinon tous les riches seraient heureux.
42	Qui sème le vent récolte la tempête.	Si on déclenche la cause, on provoque les conséquences.
43	Qui va à la chasse perd sa place.	Abandonner un avantage pour aller ailleurs est risqué..
44	Qui veut aller loin ménage sa monture.	Economiser le moyen de transport pour faire un long voyage.
45	Qui veut noyer son chien dit qu'il a la rage.	Tout prétexte est bon quand on veut mal agir.
46	Ventre affamé n'a pas d'oreilles.	Les paroles ne peuvent pas rassasier celui qui a faim.

51	Les rivières retournent à la mer.	Mer / nuages / pluies / rivières : ça redescend à la mer.
52	Qui ne veut pas nourrir le chat doit nourrir le rat.	Certaines dépenses sont nécessaires pour en éviter d'autres.
53	Qui veut la fin veut les moyens.	Pour atteindre un but, il faut prévoir les moyens nécessaires.
54	Un homme averti en vaut deux.	Etre informé permet de mieux agir.
55	Une hirondelle ne fait pas le printemps.	Une seule cause ne produit pas un effet durable.
56	Vieux bœuf fait sillon droit.	L'âge et l'expérience permettent de faire du bon travail.

EXPLICATION ; PHASE 2 : révision / évaluation

	PROVERBES		explications possibles.

	Phase de révision / évaluation		Trouver d'autres formules pas discussion avec le Formateur.
	Reporter le N° du Proverbe dans la bonne case.		Exercice : dire / écrire AUTREMENT.
	exemple :

11	Chaque poule vit de ce qu'elle gratte.		La bagarre entraîne des occasions et des risques de blessure.
11	Chat échaudé craint l'eau froide.		La première fois c'est une erreur ; deux fois, c'est de la sottise.
11	Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée.	11	Les vers et les graines doivent être déterrés.
11	La faim chasse le loup du bois.		Malgré le changement d'apparence le loup reste un carnassier.
11	Le loup change de poil mais pas de gueule.		Sortir du bois est nécessaire pour chercher de la nourriture.
11	Sot poisson qui se laisse prendre deux fois.		La douleur provoquée par l'eau bouillante rend prudent.

21	C'est en forgeant qu'on devient forgeron.		Elles ne vont pas regretter la disparition d'un ennemi mortel.
22	La fourmi n'est pas grande mais elle creuse la montagne.		Mieux vaut perdre le produit que le producteur.
23	Les petits ruisseaux font les grandes rivières.		Pour apprendre un métier, il n'y a que la pratique de celui-ci.
24	Mieux vaut perdre la laine que le mouton.		Si l'ennemi est absent, c'est la liberté totale..
25	Quand le chat est parti, les souris dansent.		Un peu d'eau + un peu d'eau = une rivière.
26	Quand le vautour meurt, les poules ne pleurent pas.		Une taille modeste n'empêche pas d'être efficace.

31	A renard endormi il ne tombe rien dans la gueule.		Il vaut mieux laisser un ennemi qui se tient tranquille.
32	Il n'y a que le premier pas qui coûte.		Il faut beaucoup de temps pour construire une grande ville .
33	N'éveillez pas le chat qui dort.		Il faut bien mélanger blanc et jaune pour faire une omelette.
34	On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.		La mousse ne se fixe bien que sur des objets immobiles.
35	Paris ne s'est pas fait en un jour.		Si le renard dort il ne trouvera pas de nourriture.
36	Pierre qui roule n'amasse pas mousse.		Il suffit de commencer une action ; après, ça va mieux.

41	L'argent ne fait pas le bonheur.		Abandonner un avantage pour aller ailleurs est risqué.
42	Qui sème le vent récolte la tempête.		Economiser le moyen de transport pour faire un long voyage.
43	Qui va à la chasse perd sa place.		Les paroles ne peuvent pas rassasier celui qui a faim.
44	Qui veut aller loin ménage sa monture.		Si on déclenche la cause, on provoque les conséquences.
45	Qui veut noyer son chien dit qu'il a la rage.		Sinon tous les riches seraient heureux.
46	Ventre affamé n'a pas d'oreilles.		Tout prétexte est bon quand on veut mal agir.

51	Les rivières retournent à la mer.		Certaines dépenses sont nécessaires pour en éviter d'autres.
52	Qui ne veut pas nourrir le chat doit nourrir le rat.		Etre informé permet de mieux agir.
53	Qui veut la fin veut les moyens.		L'âge et l'expérience permettent de faire du bon travail.
54	Un homme averti en vaut deux.		Mer / nuages / pluies / rivières : ça redescend à la mer.
55	Une hirondelle ne fait pas le printemps.		Pour atteindre un but, il faut prévoir les moyens nécessaires.
56	Vieux bœuf fait sillon droit.		Une seule cause ne produit pas un effet durable.